商品列表 規則列表 背景列表 畫師列表 人在線 回頁首
~完全免費的中文效果/QA/背景卡表,記得好好收藏小站喔~

Battle Spirits 非官方繁體網站©

最新工作報告:電腦版及手機版全新設計已經完成。較舊的文章正在修改以符合最新設計格式。
[背景]《八十八星夜話》~中文卡表©
Battle Spirits 卡牌背景 2014年04月06日(Sun) 14時29分 0篇留言

作者:天文學者莉莉亞(星文学者リリア)


背景故事主要人物:

X020 星文学者リリア(The Astronomer Lilia)
(牽引吧……父親的迅猛閃光。滿溢吧……母親的恬靜後光。
然後覺悟吧,太陽與月亮都能共存的新世界。)
  • 簡介
    使太陽和月亮達成和平共存的女學者。米克斯在他的手記中表示她是一位大美人。

序文

SD03-013 炎の楽園(The Fire Paradise)
傳說的救世主『羅洛』失蹤後數百年,太陽軍與月之旅團開戰已經有十多年。
作為經過大幅度改變的世界中心,太陽軍的聖地不斷散發出光芒。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》序文-

仙女座 Andromeda

BS10-049 妖精神官アンドロメダ(The FairyPriest Andromeda)
被囚禁才明白的自由。
渴求解放的慾望和衝動,喚醒了潛藏的力量。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》仙女座-

唧筒座 Antlia

BS12-080 バキュームシンボル(Vacuum Symbol)
比外表精密數百倍的先進裝置。
可惜生不逢時,不然開發者已經得到了龐大的財富以及名聲了吧。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》唧筒座-

天燕座 Apus

BS11-021 ゴクラクチョー(Gokurakucho)
無法想象屬於這個世界的色彩,以及不可思議的鳥啼聲。
這是夢境還是現實……彷彿看到極致秀麗的幻覺。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》天燕座-

水瓶座 Aquarius

BS11-X04(XI) 宝瓶神機アクア・エリシオン(The WaterCarrierDeity Aqua-Elysion)
消滅了的常識以及重新建構的觀念。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》水瓶座-

天鷹座 Aquila

BS11-003 アクゥイラム(Aquilam)
於萬丈高空狙擊地上的獵物,銳利的目光映照出來的東西全部都是牠的糧食。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》天鷹座-

天壇座 Ara

BS11-061 星の祭壇(The Star Altar)
這個世界既不屬於太陽,也不屬於月亮。
當黃道十二宮星座聚集在祭壇、那句說話從我的口中唸出來時,期待已久的新世界就會誕生。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》天壇座-

白羊座 Aries

BS13-X03(I) 白羊樹神セフィロ・アリエス(The SephirothicSheepDeity Sephiro-Aries)
擁抱著牠的靈氣的人,將會得到永遠的生命
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》白羊座-

御夫座 Auriga

BS12-012 戦車皇ディルガン(The ChariotEmperor Dirgan)
「那不是馬車這種簡單的東西,而是來自地獄的戰車」
在古代戰記中留下惶恐的筆跡,把變幻莫測的進軍方式展現出來。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》御夫座-

牧夫座 Bootes

BS12-075 ボオーテスコール(Bootes Call)
生存與死亡……。
看似處於兩極化的事物,其實只是僅僅在圓環上的2點。
愈思考下去,便愈覺得兩者相似。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》牧夫座-

雕具座 Caelum

BS13-063 血塗られた魔具(The Bloody Artifact)
在偶像之館工作的歷代雕刻家,全部都拿著這個鑿子,不斷地雕刻著邪神像,直至他們斷氣為止。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》雕具座-
EX13-02 魔具使いのカエルム
在作品完成前壯志未酬,名喪黃泉的無數歷代雕刻家。
植入了他們意志的道具,得到新的生命再次活動,繼續雕刻。
天文學者莉莉亞《八十八星夜話》雕具座-

鹿豹座 Camelopardalis

BS13-X05 麒麟星獣リーン(The KylinStarBeast Rean)
在星星的祈愿下,古代的幻獸王獲得新生了。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》鹿豹座-

巨蟹座 Cancer

BS10-X03(IV) 巨蟹武神キャンサード(The CancerBushin Cancerd)
沒有人能與牠對抗第2次。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》巨蟹座-

獵犬座 Canes Venaticorum

BS11-013 グラシャハウンド(GlasyaHound)
狗很忠實……究竟是誰下的定論?
只要看過一次,就能清楚他們只是忠於自身的慾望。
當然,我不認為把牠分類為狗是正確的判斷。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》獵犬座-

大犬座 Canis Major

BS12-020 一番槍のシベルザ(The Spearhead Siberza)
擁有卓越的速度以及存在感,雖然仍有待磨練,但牠能散發著戰場上最耀眼的光芒。
那清晰的表情,就像昔日的勇者。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》大犬座-

小犬座 Canis Minor

BS12-036 星犬ポメラン(The StarDog Pomeran)
與鬥爭不絕的時代水火不容的姿態,使看到牠的人都陷入深深的困惑中。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》小犬座-

摩羯座 Capricornus

BS12-X02(X) 魔羯邪神シュタイン・ボルト(The EvilCapricornusDeity Stein-Bolg)
收集屍體,並使他們獲得重生的邪教神明。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》摩羯座-

船底座 Carina

BS10-094 未完成の古代戦艦:竜骨(The Unfinished Ancient Battleship:Keel)
將近完成,向著未來的方向進發。
換言之就是回到過去,重現古代時候的模樣。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》船底座-

仙后座 Cassiopeia

BS12-078 カシオペアシール(Cassiopeia Seal)
閃耀在強者頭上的星光,不分晝夜地剝奪牠的自由。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》仙后座-

半人馬座 Centaurus

BS11-048 ケンタウロス・ゴレム(Centauras-Golem)
作為戰勝的紀念品而送贈的哥雷姆,從內側打破了巨大的鐵門。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》半人馬座-
EX13-06 人馬巨人トロイデス
包著身體的鎧甲,只是為了控制力量才裝備的偽裝。
現在把拘束的器具捨棄,誰也不能阻止這個戰士的特攻。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》半人馬座-

仙王座 Cepheus

BS12-045 黒獣王ケフェウス(The BlackBeastKing Cepheus)
擔任太陽軍前鋒大顯身手的,是昔日榮華富貴大國的國王。
即使身處的世界以及站在的立場不同,王者的言行舉止並沒有改變。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》仙王座-

鯨魚座 Cetus

BS10-040 空母鯨ホーゲール(The CarrierWhale Hogale)
作為空中戰域的戰鬥基地支持自己的軍隊,有時也會化為堅盾,樣子威風凜凜。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》鯨魚座-

蝘蜓座 Chamaeleon

BS13-003 カメレオプス(Chamaeleopus)
使人驚嘆的不是牠的外表,而是牠體內的變色。
毫不慚愧地把自己變成各種顏色。太陽、月亮、還是・・・・・・。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》蝘蜓座-

圓規座 Circinus

BS12-066 巨木の門(The Gate of the Glant Trees)
互相支撐的兩棵大樹。我無法不把它們看成太陽與月亮。假若只有太陽,或者只有月亮,這個世界都會失去平衡。這兩棵傾斜的樹木正正就是代表我描繪以及希望實現的世界。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》圓規座-
EX13-03 コンパス・ミンゴ
蘊含描繪圓弧的流麗技術,只是僅僅以單腳便能支撐著底面,取得極度準確的平衡姿態。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》圓規座-

天鴿座 Columba

BS13-057 ポッポール(Poppor)
牠的胸口是裝有機關的儲存庫。但使人驚訝的是裡面其實空空如也。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》天鴿座-

后髪座 Coma Berenices

BS11-082 ウィッグバインド(Wig Bind)
自古以來,修長而美艷的秀髮都寄宿著靈力。
這股力量時而清廉,時而醜惡。
當力量傾向後者時,代表已經寄宿著黑暗的意志,把躍動的生命扯進冥土……。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》后髪座-
EX13-05 天使コーマ
她引而為傲的黃金光輝,她本身能以自己的意志翩翩起舞,把敵人緊緊束縛。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》后髪座-

南冕座 Corona Austrilis

BS13-061 戴冠する活火山(The Coronation Volcano)
這座大火山在這個星球誕生的時候已經存在,龍人們視這裡為聖地。
這裡也是統治眾多龍人們的恐龍王的居所,歷史悠久的大本營。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》南冕座-

北冕座 Corona Borealis

BSC05-020 星空の冠(The Crown of the Starlit Sky)
喜悅的光芒、悲傷的光芒、誕生的光芒、消逝的光芒。
點綴夜空中數億星星的聲音、幻想,強而有力地把它們映照出來。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》北冕座-

鳥鴉座 Corvus

BSC05-013 黒翼竜バーン・クロウ(The BlackWingDragon Burn-Crow)
牠停止拍打翅膀代表著終結,是引導至地獄的兇鳥。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》鳥鴉座-

巨爵座 Crater

BS12-084 マーキュリーゴブレット(Mercury Goblet)
宇宙中存在著那個吞噬一切的黑色大穴……想象一下它的出口。
那是一個連常識以及科學都不能解釋的神秘聖杯。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》巨爵座-

南十字座 Crux

BS10-099 サザンクロスフレイム(Southern Cross Flame)
4顆星星閃耀著紅色光芒,噴射出十字形狀的火柱。
把全部生命燒至不留痕跡。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》南十字座-
EX13-01 十字星竜サザンクロス・ドラゴン
那隻來自遠方的龍的咆哮,噴出了十字形狀的烈焰。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》南十字座-

天鵝座 Cygnus

BS13-026 キグナ・スワンMk-II(Kigna-Swan Mk-II)
因為大戰,把整個世界完全改變。配合世界改變的生態系統。
為了活下去作出的進化……那就是這個姿態。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》天鵝座-

海豚座 Delphinus

BS11-030 ドルフィング(Dophing)
他們把情報轉換成其他人不能解讀的聲波,然後傳送出去。
分散在世界各地的同伴同時接受信息,然後由最接近目的地的同伴傳達開去。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》海豚座-

劍魚座 Dorado

BS10-036 水晶魚クリスティール(The Crystal Fish Crysteel)
對於牠來説,大海以及天空都只是小水坑。
全部都是牠掌握中的領域。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》劍魚座-

天龍座 Draco

BS10-066 騎士王蛇ペンドラゴン(The KnightSnake Pendragon)
對牠來說,生命只是夜空的星屑。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》天龍座-

小馬座 Equuleus

BS11-034 星馬コルット(The StarHorse Colutte)
無條件地包容一切的可愛樣子。
在和藹中散發著高貴的氣質,以及內心堅強的意志。
雖然只是一隻小馬,但已經使人預感牠將會成為大器。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》小馬座-

波江座 Eridanus

BS10-114 エリダヌスフラッド(Eridanus Flood)
這是悲傷氾濫的淚水河流,還是謀略洶湧的野心河川?
把一切吞噬,化為激流。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》波江座-

天爐座 Fornax

BS12-061 剣の誕生地(The Birthplace of the Sword)
據說有一把不論多熱都不能溶掉、構成的材料和造劍者也不明的傳說之劍。
收藏家們期待這場大戰會使它重現世間。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》天爐座-

雙子座 Gemini

BS11-X05(III) 魔導双神ジェミナイズ(The MagicalTwinsDeity Geminize)
光芒與影子、虛構與現實的魔術師。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》雙子座-

天鶴座 Grus

BS10-069 千刀鳥カクレイン(The SwordBird Kacrane)
一雙翅膀捲起巨大的風暴。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》天鶴座-

武仙座 Hercules

BS11-X03 星騎士ハーキュリーΩ(The StarKnight Hercules Ω)
在危急關頭威風颯爽地登場,豪邁地擊退敵人。大家都稱牠為英雄。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》武仙座-

時鐘座 Horologium

BS10-093 時刻む花時計(The Ticking Flower Clock)
時鐘的時針緩慢地繪畫出弧形。
搖動的鐘擺隨風散發出甜蜜的香氣。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》時鐘座-

長蛇座 Hydra

SD03-009 星海獣シー・サーペンダー(The StarMonster Sea-Serpendar)
切斷了頭部後居然生出新的面孔。神秘與可怕只是一線之差。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》長蛇座-

水蛇座 Hydrus

BS10-020 大水蛇ハイドロゲン(The WaterSnake Hydrogen)
雖然只是妖蛇,但擁有神明的存在感。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》水蛇座-

印第安座 Indus

BS12-043 大地の狩人コンドラッド(The Hunter Condrad)
漫長的大戰使繼承自祖先的神聖大地發出悲鳴。
牠好像對那嘆息非常熟悉,用盡全力射出的箭發出尖銳的聲音,把敵人射穿。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》印第安座-

蠍虎座 Lacerta

BSC05-007 イグア・バギー(Igua-Buggy)
水陸兩用。雖然力量薄弱但仍然活躍在運輸、偵察、戰鬥方面。
但牠並不是屬於月之旅團,而是以太陽軍的身份參加了大戰。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》蠍虎座-

獅子座 Leo

BS13-X04(V) 獅機龍神ストライクヴルム・レオ(The MachineLionDeity Strikewurm-Leo)
獲得黃道十二宮的力量後完全解放的姿態,名副其實是沉睡獅子的覺醒。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》獅子座-

小獅座 Leo Minor

BS11-006 獅龍皇子レオグルス(The LeoDragonPrince Leogulus)
如果輕視牠們是小孩子,在數秒之內就會命喪黃泉。
與生俱來便有這種戰鬥觸覺。
那孩子擁有這種天賦才能,這真的是稀有而存在。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》小獅座-

天兔座 Lepus

BS11-019 ダンデラビット(Danderabbit)
用古怪的長耳朵來精密地察知危險,在戰場上跳來跳去。
在慘烈之極的戰時看見這種可愛的樣子,真可説是究極的恩惠。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》天兔座-

天秤座 Libra

BS11-X06(VII) 天秤造神リブラ・ゴレム(The BlanceDeity Libra-Golem)
加入弱勢的一方,保持雙方戰況平衡。只要戰場上有牠的存在,戰爭就不會結束。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》天秤座-

豺狼座 Lupus

BSC05-014 刃狼ベオ・ウルフ(The BladeWolf Beo-Wulf)
狼的本性就是在戰場上奔馳。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》豺狼座-

天貓座 Lynx

BS10-027 若武者ウンピョル(The Rookie Unpyoru)
在精力充沛的年青人眼中,戰鬥僅僅只是慶典。
對牠來說,戰場才是遊樂場,互相殘殺才是極致的消遣。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》天貓座-

天琴座 Lyra

BS12-081 メロディアスハープ(Melodious Harp)
天使彈奏牽動靈魂的旋律。
那種音色,使聆聽者潔淨心靈。只剩下純潔的靈魂。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》天琴座-

山案座 Mensa

BS10-079 そびえる机山群(The Table Mountain Range)
神聖的力量。
不可思議的是,這裡不會發生任何戰鬥。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》山案座-

顯微鏡座 Microscopium

BS12-067 月光集める塔(The Moonlight Gathering Tower)
身受重傷的月之旅團戰士不斷被送進來。
把蒼白月光中的乙醚抽出,強烈地射在傷口上。
一瞬間便能治好傷口,那個人的潛在能力也能被激發出來。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》顯微鏡座-

麒麟座 Monoceros

BS12-005 星角獣ユニゴーント(The StarHornBeast Unigaunt)
淨化受到私慾而臨近破壞的世界。驕傲地指向天空的純白獨角代表著崇高的意志。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》麒麟座-

蒼蠅座 Musca

BS11-011 フライスカル(Flyskull)
刺鼻的臭味以及使人不忍目睹的屍骸。
雖然難以置信,但戰火停止後的戰場區域對牠來說是美食之山。
用優雅的說法來形容牠卑微工作的話,就是戰後處理吧。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》蒼蠅座-

矩尺座 Norma

BS12-069 定規山脈(The Ruler Mountains)
不少旅行者都被嶙峋的三角岩石和尖銳的雜草弄傷。
此外,如果是運氣不好,更會遇上奇怪的天使,這裡在各方面來説都算是崎嶇的地方。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》矩尺座-

南極座 Octans

BS13-065 八分儀の祠(The Octant Small Shrine)
這是我秘密製造,可以探測棲息在星宿的Spirit的位置探測儀。
只要星星有小小的位置變化,都能顯示出那張Spirit的所在位置。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》南極座-

蛇夫座 Ophiuchus

BS13-X02 蛇皇神帝アスクレピオーズ(The SnakeMasterDeity Asklepiooze)
探求由心產生出脫離倫理的邪神之業。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》蛇夫座-

獵戶座 Orion

BS10-060 巨人猟兵オライオン(The GiantJaeger Orion)
身經百戰的男人。
他經歷過的戰場,不是用破滅這種簡單的詞語便能形容。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》獵戶座-

孔雀座 Pavo

BS13-036 星鳥クージャ(The StarBird Kuhja)
美麗是永遠不滅的東西。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》孔雀座-

飛馬座 Pegasus

BS11-038 天星馬ペガシーダ(The HevenStarHorse Pegaseeda)
脫俗的端正容貌散發出威嚴。
那隻小馬正正就是被上天選中的天馬……這是女人的直覺。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》飛馬座-

英仙座 Perseus

BS13-X06 巨人勇者ペルセウス(The GiantBraver Perseus)
擁有全部勇者該有素質的真正勇者。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》英仙座-

鳳凰座 Phoenix

BS10-062 砲凰竜フェニック・キャノン(The GunDragon Phoenix-Cannon)
切斷星空的黑暗以及靜寂的業火。名副其實的火焰Brave。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》鳳凰座-

繪架座 Pictor

BS11-063 終末描かれしキャンバス(The Doomsday Drawn Canvas)
據說當這幅畫作完成時,畫中繪畫的風景會成為現實。
畫布上的畫作是世界終結的一幕?還是……。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》繪架座-

雙魚座 Pisces

BS10-X02(XII) 双魚賊神ピスケガレオン(The PirateDeity Piscegalleon)
發出美麗光芒的源頭,其實是被奪去了的生命。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》雙魚座-

南魚座 Piscis Austrinus

BS10-072 セイバーシャーク(Sabershark)
極限的速度不是用肉眼就能看見的東西。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》南魚座-

船尾座 Puppis

BS11-072 未完成の古代戦艦:船尾(The Unfinished Ancient Battleship:Stern)
在建造途中的戰艦船尾上,裝有一個能帶來勝利的女神像。
與戰艦毫不相干的優雅,能親眼見證這個姿態的一天應該不遠了。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》船尾座-

羅盤座 Pyxis

BS13-072 未完成の古代戦艦:羅針盤(The Unfinished Ancient BattleShip:Compass)
散亂的圖像拼好了,指針撥回到原本的地方了。
超越時空而回復原狀的大船艦……傳說中的古代戰艦「阿爾戈號」。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》羅盤座-

網罟座 Reticulum

BS11-059 レチクル・アームズ(Reticle-Arms)
世上沒有對瞄準器沒有反應的生命體,而是所有的生命體都不會有命生存。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》網罟座-

天箭座 Sagitta

SD03-016 サジッタフレイム(Saggita Flame)
從天空降下無數的箭,圍繞箭身的火焰把一切燒成灰燼。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》天箭座-

人馬座 Sagittariu

BS13-X01(IX) 光龍騎神サジット・アポロドラゴン(The ShineCentaurusDeity Sagitto-Apollodragon)
牠那增加了數千倍的力量,使面對牠的人忘記絕望了。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》人馬座-

天蠍座 Scorpius

BS10-X06(VIII) 天蠍神騎スコル・スピア(The ScorpioKnight Scor-Spear)
牠的存在是……劇毒。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》天蠍座-

玉夫座 Sculptor

BS12-064 偶像の館(The House of the Idol)
誰也不能進入館中觀看雕刻,是神的模樣,也可能是惡魔的化身。
但因為從來沒有進去的人能回來,所以一切的都是臆測。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》玉夫座-

盾牌座 Scutum

BS11-067 白き楯の長城(The Great Wall of the White Shield)
月之旅團引以為榮的大要塞,受到能抵禦各種攻擊的白色盾牌保護著。
而且,考慮到對抗火焰攻擊的策略,它是以永遠不會融化的冰建成。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》盾牌座-

巨蛇座 Serpens

BS13-012 ジャイナガン(Jainagant)
滿身熊熊烈火、瘋狂地舞動的詛咒妖術。
把目標的靈魂引領到遙遠至深淵森林的漆黑地獄。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》巨蛇座-

六分儀座 Sextans

BS10-082 六分儀天文台(The Sextant Observatory)
可以分毫不差地正確計算。
與星星之間的距離、老鼠的鬍子、甚至是餘下的壽命都能計算出來。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》六分儀座-

金牛座 Taurus

BS12-X01(II) 金牛龍神ドラゴニック・タウラス(The BullDragonDeity Dragonic-Taurus)
牠存在超越人類智慧的世界。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》金牛座-

望遠鏡座 Telescopium

BS13-068 遥かなる衛星砲(The Faraway Satellite Cannon)
想不到月之旅團的最終兵器是由牠們製作。
由奇怪的企鵝天文學者以及用黃金錘子製作物品的小妖精製作。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》望遠鏡座-
EX13-04 衛星ロボ テレスコード
擁有使人聞風喪膽的強力衛星砲,原來有另一個形態。
那就是,為了迎擊敵人才設置的自動模式。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》望遠鏡座-

三角座 Triangulum

BS10-104 トライアングルトラップ(Grawing Sword)
當受到三角形的光輝包圍時,那個人的心臟瞬間停了一頓。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》三角座-

南三角座 Triangulum Australe

BS11-080 デルタバリア(Delta Barrier)
在銀河的壯大畫布中閃耀著3顆星星。
它們形成了的三角形把粒子凍結、壓縮。
守護徘徊死線的生命,最後的三角姿態現身。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》南三角座-

杜鵑座 Tucana

BS10-006 ヤシウム(Yashium)
在熱帶叢林的深處,突然出現了石柱群。
花花綠綠的紅色戰士,不眠之不休地守護著那裡。
牠的信念以及誓言,是絕不容許任何人入侵。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》杜鵑座-

大熊座 Ursa Major

BS10-033 ノーザンベアード(Northernbeard)
揮動強而有力的手腕,把白毛染上紅色。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》大熊座-

小熊座 Ursa Minor

BS12-033 コグマル(Kogumaru)
輕輕的一咬變成真正的攻擊了。牠連一點的自覺也沒有。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》小熊座-

船帆座 Vela

BS12-071 未完成の古代戦艦:帆(The Unfinished Ancient Battleship:Sail)
浮現在巨帆上的畫像是傳說中消失了的星座圖案。
在一切逐漸查明的今天,哥雷姆的復活只是時間的問題。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》船帆座-

室女座 Virgo

BS12-X05(VI) 戦神乙女ヴィエルジェ(The ValkyrieVirgoDeity Vielje)
最後的正義與她共存。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》室女座-

飛魚座 Volan

BS12-028 セイルフィッシュ(Sailfish)
散發七色的光芒,在太陽初升之際的大海中成群結隊地游泳的,
是能夠實現願望的黃金流星群。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》飛魚座-

狐貍座 Vulpecula

BS13-019 コロコーン(Corocorn)
細小但勇敢的戰士用充沛的活力以及勇氣不斷鼓勵同伴。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》狐貍座-

南船座 Argo

BS13-048 古代戦艦アルゴ・ゴレム(The AncientBattleship Argo-Golem)
擁有堅強不屈意志的人,使巨型的哥雷姆復活了。
牽連整個世界,造成傷亡慘重的太陽與月亮的漫長大戰結束了。
-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》南船座-


後記


點綴夜空無數的星座。
根據傳說,第一個星座的誕生已經是遠古時代的事情了。

過去這個時代劃分為6個不同屬性的世界。
不只是世界的分裂,居住在當地的Spirit們更是亂上加亂。
有的世界是為了爭奪世界的支配權才持續著戰亂,有的世界是生者與亡者的抗爭,
有的世界則是一邊侵蝕時間,一邊互相破壞。
這群任意妄為的Spirit們的舉動,終於把神觸怒了。
神親自送出軍隊,不只是決心把Spirit們滅絕,還要把整個世界毀滅。
後來被稱為「鐵之時代」,或者是「血之時代」的醜陋而且戰爭不斷的日子,終於邁向了終焉。

據說後來神讓創造主光臨這個世界。
創造主把自己的肉體化為大地和海,把這個世界重新創造。
我們現在居住的世界就是創造主的本身了。
過去處於分裂狀態的6個世界,創造主把它們合而為一。
雖然已經沒有什麼記錄,但原本居住在這個世界的,好像是非常巨大的人。
創造主在那個時候,把自己的意志投射於夜空中。
「憤怒」、「悲哀」、「體諒」……他的情感分成了12等份,化為徘徊於夜空中的黃道十二宮星座。
不久便產生了寄宿了12星座力量的Spirit,在支配世界的初期,被稱為是「春之時代」最幸福的時代來臨了。

然後不斷有強大的力量化為了星座而出現在夜空中。
最初只有12個星座、但後來經歷了「英雄時代」,數量就變為了88個。
星座的力量會化成各種不同的形狀,出現在我們身邊。
有的時候是作為創造主的黃道十二宮Spirit,有的時候是以火焰之箭落下的現象出現,有的時候則作為船或祭壇等沒有生命跡象的物體。

現在,我稱呼現在為「星之時代」。
太陽與月亮的龐大戰爭,我們借助黃道十二宮的力量把戰爭平息了。
換種說法就是,只要擁有黃道十二宮的力量,就能在戰爭中取勝。
從今以後,可能需要借助全部星座的力量才能平息動亂。
為了屬於遙遠未來的你,把我知道與星座相關的知識都記載於此。
需要取得勝利的時候,希望這本書能對收集星座的力量起到幫助吧。

然而,此時我獻上祈禱。
希望需要動用到星座的力量才能解決的龐大紛爭永遠不會再次發生,祝愿和平時代能永遠持續下去。

-天文學者莉莉亞《八十八星夜話》後記-
===©凌零===
本文留言版
發表留言
名字:
標題:


主頁
小站作者

原作者:凌零(00)
Battle Spirits 業餘翻譯作者,喜愛高達、寵物小精靈的香港人。
ガンダム、ポケモン、バトスピ好きの香港人。
日本語の翻訳素人、どうぞよろしくお願いします。

作者最新動態

↓~最新資訊~↓

公元日曆

~慧眼看日本~

(UNIQLO CALENDAR全力贊助)

卡鬥士最新留言
文章類別
總點擊次數

~感謝閣下光臨本博客~

實用外部連結
動畫聲優專頁

  • 諏訪部順一
  • 緑川光
  • 堀江由衣
  • 福山潤
  • 宮野真守
  • 中村悠一
  • 藤田咲
  • 立花慎之介
  • 阪口大助
  • 杉田智和
  • 遠藤綾
  • 菅沼久義
  • 山下七海
  • 山下誠一郎