作者：佚名

SD06-011 英雄皇の神剣(The HeroEmperor DeitySword)	「劍之誓盟」被某人愚蠢的行為打破了。 歷史上罕見的群雄割據的局面開始了。 -正史　覇王凱傳　序章-
SD06-012 英雄皇の御盾(The HeroEmperor DeityShield)	從六個國家各自以宏偉的楯作為旗幟開始，後世把這個時代稱為「六楯期」。 -正史　覇王凱傳　序章-
BS14-014 ラヴォラス(Labolas)	戰亂爆發後，炎楯與暗楯簽訂了互不侵犯的條約。 -正史　覇王凱傳　628年之章-
BS14-083 氷結した瀑布(The Freezing WaterFalls)	冰楯軍隊的侵略造成嚴重的後果，也影響了居民以外的事物。 原本流動中的瀑布也結冰了，因而造成下流一帶發生饑荒。 -正史　覇王凱傳　628年之章-
BS16-068 イ・ケダヤンの階段山脈(The Stairway Mountains)	冰楯有一部分人認為，主張向炎楯侵略為大義所為，可能是出於對不受冰結的和暖港口以及經濟方面的欲求為理由，或是有比這兩者更為有利的理由。 -正史　覇王凱傳　629年之章-
BS14-043 月光姫マーニ(The MoonLightPrincess Mani)	這個時候凱到冰楯遊學是很有名的。 但很少人知道當時他有一位十分要好的女性朋友。 -正史　覇王凱傳　636年之章-
SD06-008 アルマジトカゲ(Armaditokage)	那場戰鬥在戰略上來説雖然沒有重大的意義，但對歷史來説卻有重要的意義。 被後世並列為時代豪傑的兩位人物，在這裡初次相遇了。 但他們仍然處於將軍與兵卒差異甚遠的立場。 -正史　覇王凱傳　637年之章-
BS14-080 神代の森(The Ancient Forest)	風楯成為真正的同盟國，是因為他能保護他們信奉的神域，免受暗楯的侵略。 這也是凱的偉大功績之一。 -正史　覇王凱傳　641年之章-
BS14-036 アイスメイデンMk-II(Icemaiden Mk-II)	在「翼龍的會戰」中慘遭大敗的冰楯軍隊失去了侵略的能力。 3年後，為了趕走國內的冰楯軍隊，炎楯開展了大反擊。 以凱為統帥，集合大和、真中以及炎楯強大戰力組成的軍隊，與土方歲三為統帥的冰楯大軍隊在關谷對峙。 -正史　覇王凱傳　642年之章-
BS14-038 弓機兵ヴァーリ(The Shooter Vali)	凱與馬那迦的第2次邂逅，果然在戰場上相遇。 互相認同對方戰鬥方式的二人，一邊眺望落荒而逃的機械群，一邊結下同盟，世人稱為「眺望勝利的誓言」。 兩人不僅是同盟者，更建立了堪稱摯友的關係。 超越勝利喜悅的友情，被稱為「勝越之交」。 -正史　覇王凱傳　642年之章-
BS14-058 闘犬獣サイドロープ(The BattledogBeast Siderope)	剛開戰的時候，誰也不知道海楯與冰楯是同盟關係。 就算聽説同盟的事，恐怕連該國的士兵們也不敢相信。 再者，冰楯與海楯的對立關係非常深刻，因為這兩個國家之間發生過大規模的戰爭。 -正史　覇王凱傳　642年之章-
BS14-064 レボルシング・ゼヨン(Revoluting-Zeyon)	凱從真中的口中得知，達成海冰的同盟是有主謀的。 -正史　覇王凱傳　642年之章-
BS15-010 ガスガエル(Gasfrog)	「六虛神的爭亂」中損失最嚴重的就是暗楯國。 過去作為和平使者趕赴到這裡的凱，不能原諒這個國家的背叛， 拒絕了接收難民的請求。 這行為絕對是非人道的，在成為皇帝之前，這是鎧使人失望的一件事情。 -正史　覇王凱傳　643年之章-
BS15-029 ズガニ(Zugani)	虛神出現之前，炎楯和冰楯一直處於戰—— 但由於炎楯的機智，兩者馬上締結了和平條約，並且各自消滅了虛神。 -正史　覇王凱傳　643年之章-
BS15-033 キマイラ・デブリ(Chimera-Debri)	自尊心極高，如同挑逗般的口吻就是這裡居民的氣勢？ 雖然靠自己的力量平定了，但虛神帶來的損害比炎楯嚴重數倍。 接到這個消息後，鎧回應了。 「他們的國家沒有真中，但我們的國家有真中。只是如此。」 -正史　覇王凱傳　643年之章-
BS15-064 冥府へ続く魔門(The Evil Gate to the Thanatos)	眾多專家認為，虛神出現的原因與暗楯有關。 -正史　覇王凱傳　643年之章-
BS14-085 賛美するパイプオルガン(The Admiring Pipe Organ)	為了讚頌拯救了摯友性命的天使，凱興建了這座教堂。 這個時候王的心情，是誰都可以想像。 -正史　覇王凱傳　644年之章-
BS14-086 運命のルーレット(The Destiny Roulette)	這裡有很多引誘僥倖和享樂心理的設施……。 光楯的現實與王的概念，無論如何都是水火不容。 -正史　覇王凱傳　644年之章-
BS15-039 僧侶ペンタン(The Priest Pentan)	討伐虛神後的真中、一部分的天使以及企鵝軍團選擇了背叛。 被摯友背叛是凱生涯中最不可原諒的事情。 諷刺的説，凱的那份友情，就是2人決裂的象徵。 -正史　覇王凱傳　644年之章-
BS15-068 要塞都市ナウマンシティー(The Fortress Naumann City)	這個城市是在虛神出現的643年誕生的。 凱花費了半年的時間攻佔這裡。 -正史　覇王凱傳　644年之章-
BS16-004 アシガリュー(Ashigaryu)	「弑神之霸王」真中生死不明。 如果組織全世界一同對抗虛神，是不是就可以避免這個犧牲呢？ 就在這個時候鎧下定決心要合併世界，把最初的矛頭指向了暗楯。 -正史　覇王凱傳　644年之章-
BS16-006 アーチャー・ドラゴン(Archer-Dragon)	有不少人反對向暗楯進行遠征。 -正史　覇王凱傳　644年之章-
BS16-009 爬獣使い百地ダイル(The ReptileMaster Momochidile)	分配到冰楯國境的是，能把100只羊變為獅子的將領。 -正史　覇王凱傳　644年之章-
BS16-050 ガイメイル・ヒドラ(Guymail-Hydra)	跟隨著海楯龍族的是一個自稱為龍馬的男人，如今也加入了凱的旗下。 他説這全都是死去了的真中的意思。 -正史　覇王凱傳　644年之章-
BS15-069 太陰の宮廷(The Lunar Court)	作為投降的證明，光楯最大的宮殿就此歸鎧所有。 不過，凱對此不屑一顧，毫不猶豫地斬殺了投降的使者。 -正史　覇王凱傳　645年之章-
BS16-008 ダークナイト・ドラゴン(DarkKnight-Dragon)	確認到真中的生存了。不過，他居然出現在敵陣當中。 -正史　覇王凱傳　645年之章-
BS16-011 銀狼角(Ginroukaku)	還沒有這麼快投降。那是凱的誤解。 按照炎楯一貫的做法、放逐了暗楯的官員。 -正史　覇王凱傳　645年之章-
BS16-012 金狐角(Kinkokaku)	被放逐的官員中有深得民心的人在。 當中所有人，日後選擇投靠了真中。 -正史　覇王凱傳　645年之章-
BS16-017 黄煙虎(Kouenko)	如果弒神之霸王真中身處炎楯的陣營中，那麼暗楯內部應該會有著更多的。 -正史　覇王凱傳　645年之章-
BS16-028 フロウ・ザッコ(Flow-Zacco)	炎楯侵略的失敗、虛神的到來。 這2次的戰禍已經使冰楯的內政岌岌可危了。 面對暗楯的進攻，還有順勢而來的侵略，已經沒有任何能夠抵抗的力量了。 為了表示順從，凱隻身1人走進了冰楯的軍營。 -正史　覇王凱傳　645年之章-
BS16-030 セリザワンド・ダック(Serizawand-Duck)	冰楯中樞倒是積極地歸於鎧的軍門之下。 「以正確的力量來統一以及實現和平」 凱提倡的理想，與他們的思想是一致的。 -正史　覇王凱傳　645年之章-
BS16-053 イルルヤンカッシュ(Illuyankash)	龍馬帶來的海楯龍族，紛紛加入了炎楯的軍隊。 然而由於機人團隊的加入，鎧的軍隊的主力也就漸漸形成了。 -正史　覇王凱傳　645年之章-
BS16-067 氷聖女の塔(The Tower of Ice Saint)	冰楯中示意著中立地域基本上可以當作是炎楯地域。 火種雖然不停地燃燒著，但鎧卻絲毫沒有理會。 -正史　覇王凱傳　645年之章-
BS17-068 最果ての大地(The Faraway Ground)	愈是接近國家的中樞，冰楯將軍們就愈與凱伊有相同的感覺。 一方面，愈是邊境的國民，就愈不信服凱的力量就是真理的理論。 -正史　覇王凱傳　645年之章-
P074 ロウ・コウチュー(Lou-Koutyu)	在超難坂中進行的追擊戰，他射出的箭雨導致我軍無功而還。 -正史　覇王凱傳　646年之章-
BS16-016 ボアトリクター(Boatrictor)	最初響應真中號召的就是蛇群。 -正史　覇王凱傳　646年之章-
BS16-020 ゾウガオムシ(Zougaomushi)	後世稱之為「超難坂的逃走」的大型逃亡事件，在炎楯的角度來看，是最後的追討戰也不失為過，畢竟這對大勢沒有什麼影響。 不過當中混集了烈之霸王的一團人，而且風楯軍團中也有真中的身影，因此作為了歷史的轉捩點長久地記載下去。 -正史　覇王凱傳　646年之章-
BS16-032 ラ・イール(La-Hire)	決定天下的決戰。由5國聯合軍拉開了決戰的序幕。 -正史　覇王凱傳　647年之章-
BS16-046 サケビバード(Sakebibird)	在龍馬的建議下，凱伊實行了「霸王的長征」，有流傳説當中夾雜著海楯的陰謀。 不過，統一世界本來就是凱自己的意思，這是個不折不扣的事實。 -正史　覇王凱傳　647年之章-
BS17-004 リュー・ラーダー(Ryu-Radha)	這場決戰，凱選出的戰力將會採取中央突破的進攻戰術，而擔當其中重要角色的，就是炎楯的古老將領。 -正史　覇王凱傳　647年之章-
BS17-018 紫晶の大蛇ザウム(The AmethystSnake Zaum)	五國聯合軍設下的陷阱成功了。 暗楯的力量得以充分發揮。 不過，那也只是讓形勢變成五十五十而已。 凱的軍隊實在是太強了。 -正史　覇王凱傳　647年之章-
BS17-026 ジャドバルジャー(Jadobaljar)	炎楯軍隊進攻敵人的右翼，從而點燃了風楯的鬥爭心。 本來，他們的力量就足以與炎楯的將軍互角。 -正史　覇王凱傳　647年之章-
BS17-030 トドール(Todorl)	小心謹慎的策略。把冰楯銅牆鐵壁般的機獸用作守護據點。 不過，用盡一切方法都未能成功地突擊真中的據點。 他能巧妙地運用風楯的偵察兵計算出方位，利用光楯強大的魔力。 「弑神之霸王」這個名號果然名不虛傳。 在廣闊的戰場外，雙方的統帥終於邂逅了。 -正史　覇王凱傳　647年之章-
BS17-035 金剛戦艦ドレッドノーグ(The DiamondBattleship Drednorg)	考慮到凱的戰鬥力，前線儘量避免損失戰力，在大規模的戰鬥裡，統帥應該英明果斷地將戰局把握得當。 為了能迅速應對各種事態的凱，構思出這個可移動性的據點。 -正史　覇王凱傳　647年之章-
BS17-048 熊人ラーテシード(The BearMan Ratesied)	後世稱為「龍馬的地下莖」的陰謀枷鎖，經過歲月流逝，這個典故已經街知巷聞。 目的就是不用玷污自己雙手，最終就能讓海楯支配全世界，他們就是以持有獸頭的生物為中心。 -正史　覇王凱傳　647年之章-
BS18-015 タワーミンゴ(Towermingo)	停戰後的內閣會議將會在暗楯召開。 -正史　覇王凱傳　647年之章-
BS18-036 聖地の巨獣ベルロック(The HolyGroundGigantBeast Bellroc)	對於真中接受凱的求婚，全會一致通過，以炎楯的凱來出任首任皇帝的「六楯帝國」在此誕生。 再者，從第二任開始則通過六國代表的選帝會議來決定皇帝的人選，這裡明確説道，只要遵從此法例的話凱的後人就能得以世襲。 如果為此又再爆發戰亂的話，就另當別論了。 -正史　覇王凱傳　648年之章-
BS17-037 カピッパ(apyppa)	虛神出現後，光楯就沒有成為過戰場。 因此，戰爭的結果與這個國家並無太大的關係。 由此可見，有很多活得非常輕鬆的百姓存在。 成為了皇帝的凱説到這值得高興的事情。 -正史　覇王凱傳　帝期元年之章-
BS17-061 神焔の高天ヶ原(The Divine Flame Takamagahara)	據説炎楯聖域，沉睡著一個擁有無比力量的神明。 成為了全世界皇帝的凱的冠禮，就在這高天原上舉行。 -正史　覇王凱傳　帝期元年之章-
BS18-053 タイラントール・ネロ(Tyrantor-Nero)	新帝國的誕生，最得益的可能是海楯也説不定。 不僅是龍馬等人的陰謀派，就連割據一方的暴君，也被新帝國頒佈的公告一掃而空。 -正史　覇王凱傳　帝期元年之章-
BS18-062 最も高き山頂(The Highest Mountain Top)	皇帝的結婚典禮應作為公務處理，真中不希望有任何人參加典禮，所以典禮在高得嚇人的山由他們兩人獨自舉行。 -正史　覇王凱傳　帝期元年之章-
BS18-047 アザーフェロム(Otherfellom)	作為大戰元兇龍馬的出身國，統一後海楯的立場可謂極為嚴峻。 不過，因為後來團結一致積極地向帝國盡忠，只花了三年的時間就與其他國家享受到同樣的待遇了。 -正史　覇王凱傳　帝期3年之章-
BS18-025 大怪虫リオック(The GreaterIncect Riock)	凱有三名子女。 長女住在王宮，作為第二任皇帝的長子國見則在超霸王的麾下，次女則生活在風楯的大自然中，在不同的環境下養育。 -正史　覇王凱傳　帝期11年之章-
BS18-042 双天使メロディエル(The TwinAngelia Melodiel)	很好地利用自己的婚姻作為政治道具，凱成為了首任皇帝。 有很多人都是那麼認為的，但她本人卻回應是，那是「把整個大陸都卷了進去的轟烈式戀愛結婚」。 據説，直至兩人死去的那天，夫妻們都相處的非常融洽。 -正史　覇王凱傳　完-

＝＝＝©凌零＝＝＝